Otra de las bandas estadounidenses que fueron pioneras en la practica de ese ultradenso y oscuro Death Metal son DETERIOROT, desde 1989, la banda liderada por Paul Zavaleta no cesa su labor, ya nos dejaron un buen álbum el pasado año y están inmersos en otro trabajo, nos ponemos en contacto con el mismo Paul Zavaleta, para que nos ponga al corriente de todo lo que trama, esta leyenda del Death Metal!
Entrevista a DETERIOROT – 2024 –
Saludos Paul, bienvenido a The Horror Dimension, ¿Qué tal todo por los States?.
Saludos, todo va muy bien por aquí, gracias.
Si no recuerdo mal, en una charla contigo me comentaste que había otro trabajo próximo de Deteriorot. ¿Háblame sobre él?.
Próximamente tendremos un Ep compartido de 7 pulgadas que saldrá por el sello Seven Metal Inch junto a los compañeros alemanes ROTPIT.
Eres tú Paul, el único miembro original que queda en la formación, desde 2022 se han reclutado a tres nuevos miembros que son los que forman la banda en la actualidad. ¿Háblame de la nueva formación?.
Ocurrió que durante los últimos años era muy difícil tener ensayos con la última formación ya que no tenían tiempo para ello debido a la familia y otras obligaciones como primer factor, entonces, a medida que pasó el tiempo, hablé con todos sobre hacer un nuevo álbum y una gira, pero ninguno estuvo disponible para comprometerse con el tiempo, así que afortunadamente uno de mis mejores amigos, James Goetz, intervino y aceptó unirse a DETERIOROT y desde hace mucho tiempo. En 2001, él y yo comenzamos a trabajar en lo que serían algunas ideas de una de las canciones del nuevo álbum «The Rebirth».
En 2022, James se encontraba viviendo en Louisville (Kentucky), que está a unas 8 horas de automóvil y reclutó a 2 amigos suyos que había conocido para tocar guitarra y bajo. Los vio en una banda local de Death Metal, Redivider, e incluso se unió al proyecto junto a ellos en la batería. Así que ahora teníamos una formación completa para este nuevo Tour Europeo al que nos inscribimos en 2023. Los conocí personalmente en marzo de 2023. Conocían el setlist completo en la primera práctica y disfruté de todas sus facetas. Amigos instantáneos, familia instantánea desde el principio. 2 meses después, escribí nuevas canciones para 2 nuevos álbumes y comenzamos a grabar «The Rebirth» y estos muchachos son tan buenos músicos que aprendieron las canciones el mismo día que las grabaron.
¿Háblame de Faithless Records?, es un sello creado por tí para distribuir los discos de Deteriorot sobre todo en los Estados Unidos, pero, ¿cómo surgió la idea?.
La idea de todo esto es Faithless Entertainment. He perdido muchos años y tiempo dependiendo de otros para promocionar a DETERIOROT, y al final me he dado cuenta y he aprendido que la mejor manera es promocionarlo y manejarlo tú mismo. Entonces, Faithless Entertainment es mi ventanilla única para poder promocionar y no tener que tratar con un promotor para agregarnos a un evento. Hacemos nuestros propios eventos ahora, nuestras propias reservas. A través de Faithless puedo otorgar licencias de nuestra música a sellos que la fabricarán y distribuirán en otros países.
Tengo a Dave de Xtreem Music para encargarse de la fabricación en Europa y él puede comercializar y distribuir globalmente. Fabrico mi propia mercancía en los EE. UU. y ahora tengo la capacidad de mover más mercancía a través de nuestros conciertos y fechas de gira, también puedo hacer muchos obsequios o CD’s promocionales para hacer crecer la marca y la banda. Incluso fui de tienda en tienda a la antigua usanza en muchos estados diferentes y hablé con tiendas de música independientes y vendí al por mayor directamente. Sólo tengo unos pocos sitios para distribuir en los EE.UU. Prefiero que Dave mantenga los acuerdos comerciales que tiene con los sellos estadounidenses con los que trata y me concentro más en las ventas minoristas a través de nuestra propia página de ediciones. Vendemos todo nuestro material en nuestro Bandcamp de DETERIOROT.
¿Qué tal ha funcionado «The Rebirth»? ¿estáis satisfechos con la respuesta que ha obtenido el disco?.
Más allá de las expectativas. Cuando ha pasado tanto tiempo y el género no sólo ha evolucionado en muchas formas diferentes, sino que también se ha desarrollado en muchas ramas de muchas categorías diferentes de Death Metal, una pequeña parte de mí tenía miedo de preguntarse cómo encajaría esto hoy en día, porque en ese momento, al final del día, no estoy buscando seguir tendencias o comprometer el sonido de lo que para mí y para otros es el sonido del auténtico Death Metal underground, ese sonido que todavía resuena como siempre ha sido DETERIOROT. Los fans y los medios han sido todos extremadamente positivos y muchos señalan el alivio al escuchar que DETERIOROT se mantiene genuino con el sonido y rechaza cualquier forma de influencias contemporáneas.
Es la fórmula original y para los fanáticos que extrañan y anhelan la fórmula original sin que sea falsa. Me resulta natural escribir así porque pienso en la psicología detrás de cada parte y en cómo se construye una historia. Un arte perdido. Muchos intentan pretender ser de la vieja escuela hoy en día con nuevas bandas inspiradas en el OSDM, pero si se hace sin espíritu, entonces falta algo. Y eso la gente seguro que lo entiende con nuestro nuevo álbum.
Lo cierto Paul, es que siempre has tenido una estrecha relación con Dave Rotten ya que, has trabajado con él en sus tres discográficas, Drowned, Repulse y la actual Xtreem Music.. ¿Nunca has pensado en cambiar a otro sello? ¿qué es lo que más te gusta de editar tus discos bajo las riendas de David aquí en España?.
No he pensado en utilizar ningún otro sello como lanzamiento principal. Hago licencias con otros sellos, por ejemplo, The Rebirth, obtuvo la licencia en Sudamérica con Repugnant Records, y Sunshine Ward editó el casete para Norteamérica. XTREEM hizo el CD, Cassette y Vinilo para Europa y el resto del mundo.
Dave Rotten no sólo tiene una verdadera pasión por el Death Metal, y todo el Metal en general. También es mi amigo, y alguien que es como de la familia y hay cariño, admiración y confianza, sin ninguna relación y no encuentro la necesidad de trabajar con ningún otro sello cuando conozco y confío plenamente en Dave. Sé que hace un gran trabajo con el diseño y el embalaje. Sé que él también es fan de la propia banda. Para mí es realmente un honor y estoy muy orgulloso del nombre de XTREEM MUSIC y siempre promociono el nombre del sello en nuestros carteles de conciertos. Muchos sellos van y vienen. Muchos sellos que fueron grandes como Earache, Relapse se han conformado para firmar bandas que no son Metal extremo y XTREEM MUSIC es exactamente eso. Siempre es «Extreme Metal» y prefiero quedarme con un sello que tenga los mismos valores y puntos de vista sobre mantenerse underground.
Aunque la banda se ha mantenido siempre activa, siempre han habido altibajos en vuestra trayectoria. ¿Cuéntame que motivos se han presentado para no tener una discografía tan sólida y extensa como sí han tenido otras bandas de tu época?.
Creo que situaciones como el tiempo, el dinero y las prioridades en la vida, pero lo bueno es que los fans han reconocido que prefieren la calidad sobre la cantidad, por lo que una discografía limitada hace que la leyenda y la mística sean más grandes. Lo mismo ocurre con las presentaciones en vivo. Si la gente sabe que no somos una banda que hace muchas giras, entonces nos convertimos en un raro artista por lo que hay un mayor valor para que nos vengan a ver.
Algunas personas nos han dicho que han estado en un tren durante 13 horas para vernos. Tuvimos fans que dijeron que volaron de España a Suiza, o de España a Praga. Incluso conocimos a dos mujeres en Praga que dijeron que habían comprado entradas para nuestro concierto y que eran de California. Dijeron que nunca habíamos estado de gira por la costa oeste y que nunca habían visto ninguna fecha importante de gira por Estados Unidos, así que vieron que teníamos una gira europea en 2023 y hablaron sobre venir a un país europeo para pasar unas agradables vacaciones y ver a DETERIOROT.
¿Háblame del aspecto lírico de Deteriorot?. ¿En qué te inspiras para realizar una de las letras de la banda?.
Me alegro de no haberme arrinconado líricamente como algunas bandas que se quedan estancadas escribiendo letras sobre el odio a Jesús. Ese tipo de composición es fácil, no tiene mucha sustancia y, en general, es tonta. Mis letras tratan sobre cualquier cosa que pueda sentir personalmente y expresar mis sentimientos, o pueden ser observaciones sobre temas o pueden ser historias de ficción. Se trata de cómo me siento y de lo que la música misma me inspira a escribir. Siento que la música sin letra cuenta una historia y la música está escrita de esta manera, así que cuando llega el momento de escribir la letra, surge de la misma música para inspirarme.
¿Qué tal vais de conciertos?. ¿hay algo programado para este año? ¿saldréis del país para alguna actuación?.
Teníamos algunos planes para ir a México este año, pero hemos tenido que lidiar con algunos problemas financieros, personales y familiares en la banda, así que estas son cosas que pueden suceder y la familia es lo primero, ya que todos los miembros de nuestra banda son familia. Lo primero que tenemos que hacer es proteger nuestros trabajos y si los fans realmente quieren vernos, también pueden hacer planes para venir ellos. No es necesario que seamos nosotros quienes vayamos siempre.
¿Cuéntame la experiencia en el Killtown Festival de Dinamarca?, ¿cuantas veces habéis cruzado el charco para venir a Europa a actuar?.
Hemos estado en Europa un par de veces y siempre es una gran experiencia ya que los aficionados europeos son realmente como en ningún otro sitio. Killtown nos dio el mayor honor de ser cabezas de cartel en la noche inaugural del evento y les estaré eternamente agradecido por este prestigio. Realmente una de mis experiencias favoritas de todos los tiempos. El personal de Killtown es el mejor, las bandas fueron las mejores y los fans fueron los mejores. El mayor festival underground de Death Metal de todos los tiempos.
Comparando los viejos tiempos con la era actual..¿Qué echas de menos de aquellos lejanos 90’s y que te gusta más de los nuevos tiempos?.
Honestamente, no extraño mucho de los viejos tiempos. Creo que hoy en día es mucho mejor y más fácil comunicarse a través de Internet, más fácil hacer llegar nuestra música a los fans. Es más fácil establecer contactos con otras bandas, sellos, medios y fans.
¿Qué bandas actuales te gustan más? ¿Puedes recomendarnos bandas de tu zona que puedan sorprendernos?. ¿Cómo es la escena de Metal extremo por tu zona allí en Charlotte?.
La banda actual que más me gusta es Phobophillic. En cuanto a las bandas de Metal de la región, no hay muchas para elegir. Mockery es una fusión de Blackened Death Metal, las voces son más del estilo Black Metal. Rising Regime es Thrash y me gusta su música, están adaptando algunos temas de películas de terror clásico que me gustan. Ambas bandas no tienen música en formato físico por el momento pero es algo que les he recomendado. Está Necrocosm, que es una banda de Death Metal en Carolina del Norte, pero al menos a 3 horas de Charlotte. Tienen talento y la escena en Charlotte es que realmente no hay escena en Charlotte.
La mayoría de las bandas aquí son Crust/Punk, MetalCore o algún tipo de Groove Metal y algunas tocan en los mismos lugares cada dos semanas, por lo que devalúa el producto y los shows están muertos porque quizás puedas verlos nuevamente la próxima semana. Noté que algunos se autodenominan Death Metal, pero las voces y la música suenan como a MetalCore, Deathcore, Tech. Tomé la iniciativa de hacer un show en Carolina del Sur, a menos de 2 horas de Charlotte. Fue un evento de Faithless Entertainment y fue un concierto lleno. Sé cómo promocionarlo. 3 días después, fui a un show en Charlotte y era una banda legendaria de Metal extremo que estaba de gira con 3 bandas teloneras y era un lugar pequeño, sólo asistieron 20 personas, por lo que a Charlotte le falta alguien dirigiendo un evento de Metal extremo y, de hecho, ser parte de la escena y saber promocionar, comercializar y publicitar. El lugar publica un volante en las redes sociales y probablemente lo vuelve a publicar la semana del evento y eso es todo. No sé. Son todas suposiciones mías.
Echando un pequeño repaso a los tres álbumes de larga duración.. ¿Cual de los tres te gusta más y dinos el porqué?.
«The Rebirth». Incluso si incluimos los 7 lanzamientos oficiales, es decir, el EP 91 «Ceremonies of Blasphemy,» la demo de 92, el EP del 93 «Manifested Apparitions of Unholy Spirits» y el «Echoes From The Past» de 2016.
The Rebirth tiene mi registro vocal favorito y las canciones realmente se han inspirado en lo que he visto: los fans centran más la atención en canciones como «Into The Abyss of Sorrow» y «The Bataan Death March» del álbum «The Faithless». Estas canciones se centraban más en un enfoque directo, menos es más y no abrumar al oyente. Mantiene la dinámica, la construcción y el aspecto de la narración, todo manteniendo las canciones para que no superen la marca de los 4 minutos. Así que no hay prisa, las canciones tienen patrones que mantienen al oyente interesado porque son pegadizas. La gente vuelve a escucharlo repetidamente mientras los fans mencionan a menudo que tienen un nuevo álbum para su colección, pero muchas bandas se centran en impresionar con 100 riffs, velocidad ininterrumpida, y nada de eso es memorable, lo que se convierte en un CD que se escucha una sola vez y vuelve a la colección de CD’s.
The Rebirth se ha convertido en el favorito y es considerado nuestro mejor álbum por los fans y los medios. Algo que realmente no me esperaba pero estoy realmente orgulloso de ello por ese aspecto. Este álbum representa el regreso de DETERIOROT y «The Rebirth» nace a través de una nueva formación que es fantástica y cada uno de ellos es un miembro extremadamente importante de esta banda. Representan un vínculo que hemos formado entre los 4 miembros que estamos para construir una confianza personal que nunca antes había conocido, prometieron su compromiso de aprenderse las canciones y de tomarse un tiempo libre para comprar sus billetes de avión a Europa. Les prometí y les garanticé que tendrían una gira de ensueño hecha realidad, con fans de DETERIOROT y sería una gran experiencia. Se comprometieron y todos hicimos este increíble viaje juntos y fue un gran éxito. Por lo que representa un gran momento en nuestras vidas para siempre.
Bien vamos ya finalizando, no sin antes que nos pongas al corriente de los más recientes planes de la banda..
Están sucediendo algunas cosas geniales. Acabamos de lanzar un nuevo video musical, «Return to Rot» y lanzaremos 2 videos musicales más para una serie de 3 partes durante los próximos 3 meses. Tenemos algunos eventos para este año, conciertos en Raleigh (Carolina del Norte) en agosto, en octubre regresaremos a Chicago y luego al área de Minneapolis en Wisconsin. En noviembre estamos en Nueva Jersey con Festergore, luego como cabeza de cartel en el Delaware Terror Fest con Night Hag, Throne, Assimilator, Scab Hag y otros. Luego encabezaremos el November Horror by Carolina Terror Fest en Carolina del Sur. Terminamos el año encabezando un festival en Long Beach (California). Ya hemos comenzado el proceso de grabación de nuestro próximo álbum y ya hemos hecho alguna demo de baterías con James Goetz en estas nuevas canciones. Mirando el lanzamiento que se lanzará de verano a otoño de 2025. Por lo que la cosa pinta genial.
Y eso es todo Paul, un grande abrazo desde este rincón de la música extrema, para finalizar tienes tu espacio!.
Gracias y tengo que agradecerte mucho por tu extrema paciencia por el tiempo, ya que sabes que mi vida está muy ocupada y agitada. Mi tiempo siempre está limitado por los viajes y el cansancio.
Quien quiera puede comprar nuestro material directamente desde nuestra página de Bandcamp.
Es la mejor manera de apoyar lo que hacemos y es la forma en que puedes ayudar a financiar nuestro viaje, ya que simplemente ir a ensayar normalmente nos cuesta varios cientos de dólares, pero vale la pena. Soy muy práctico atendiendo todos los pedidos con la ayuda de mi esposa por lo que nos encargamos del merchandising en casa al 100×100. Disponemos de una gran variedad de camisetas, parches, gorras, CD, vinilos, casetes y banderas.
Gracias nuevamente por la entrevista y saludos a todos los fans, medios, socios discográficos, lugares y promotores que nos han ayudado en el camino. Para reservar a Deteriorot en Europa, hablar con Daniel en Killtowntourbookings@gmail.com. En los EE.UU
FaithlessEntertainment@gmail.com. Nuestra agente aquí es Serena Dameshghi de ATI, LLC…Gracias!!
Biografía de DETERIOROT
