Corría el año 1988 cuando Derketa entraron en escena, hasta la fecha nunca se había visto una formación de Death Metal integrada únicamente por mujeres, Derketa dio paso a Mythic pero en 1997 ya una vez Mythic disuelta, Derketa volvió a escena después de 6 años inactivos, bien es cierto que durante la década del 2000 apenas nos ofrecieron un par de splits y un recopilatorio, es en 2012 cuando por fin llevan a cabo su esperadísimo álbum debut titulado «In Death We Meet», un álbum que a día de hoy sigue cosechando muy buenas criticas, nos hemos puesto en contacto con la guapa y simpática Mary Bielich que nos ha contestado esta batería de preguntas..
Entrevista a DERKETA – 2014 –
Hola Mary!! es un placer tener aquí a una leyenda como vosotras, ¿qué tal todo por Pennsylvania?.
Gracias por molestarte en hablar conmigo! Todo aquí en Pittsburgh (Pennsylvania) es grande. Sharon y yo solemos hablar a menudo acerca de cómo nos encanta vivir aquí. Nunca hubo una escasez de grandes bandas y músicos de todos los géneros en nuestra ciudad, gran Punk, Metal, Jazz, Crust … Lo que sea. Nos encanta vivir aquí. Siempre hemos tenido un gran apoyo de nuestros amigos, y afortunadamente el apoyo continúa hasta nuestros días. La gente de aquí, es muy alegre!!
Bien para comenzar me gustaría que me hables del nuevo álbum «In Death We Meet». ¿Donde lo grabastéis y que tiempo habéis invertido en ello?.
Grabamos «In Death We Meet» con nuestro amigo, productor y uno de mis ex-compañeros de banda, Rickey Budway, en su estudio, Logic Bomb. Fue una puesta apunto totalmente DIY, que es la forma que queríamos. Sinceramente, no puedo recordar cuánto tiempo nos llevó completar el trabajo, ya que tuvimos que ir grabándolo con todos los obstáculos que nos iban surgiendo (trabajo, otras bandas, viajes) aunque la masterización y pruebas finales si que las tomamos más en serio.
¿Qué tal ha funcionado el trabajo? ¿estáis satisfechas de la respuesta de fans y medios especializados?.
No estábamos seguras de qué tipo de respuesta íbamos a obtener cuando finalmente decidimos editar «In Death We Meet» por nuestra cuenta. Habíamos hablado con diferentes sellos pero finalmente decidimos editarlo nosotras mismas, los sellos tienen capacidad para llegar a más público pero como he comentado finalmente decidimos probar por nuestra cuenta, y debido a esto, no esperábamos obtener el tipo de respuesta que hemos obtenido.
Fue una grata sorpresa que la gente nos ofreciera tanto apoyo sin tener un marketing profesional como lo es él de un sello. Nos quedamos sorprendidas y encantadas con la respuesta. No todas las criticas han sido geniales, pero eso está bien. No todo el mundo tiene por qué estar de acuerdo con nuestro trabajo. No hay problema! Pero eso sí, nos alegramos de que hayamos recibido una respuesta positiva en general con nuestra auto-edición.
Sharon y tu sois las únicas que seguís de la formación original. ¿qué hizo que Terri Heggen abandonara la banda hace un par de años?
Terri tenía otros planes para su futuro, tuvimos la suerte de tenerla casi tanto tiempo como lo hicimos nosotras. Ella nunca tuvo la intención de permanecer actualmente en la banda durante más de dos años, más o menos, y vino principalmente para elaborar y grabar el larga duración, lo cual hizo.
Nos alegramos de que hayamos completado la grabación con ella, incluso pudimos tocar algunos shows para celebrar el lanzamiento. Mike Laughlin es nuestro nuevo batería, y estamos encantados de contar con él. Él se había trasladado de nuevo a Pittsburgh desde San Diego, donde estaba grabando y haciendo una gira con CATTLE DECAPITATION.
Algunos de sus ex-compañeros de banda en CREATION IS CRUCIFIXIÓN eran conscientes de que Terri iba a apartarse de DERKETA pronto, así que nos pusieron en contacto con Mike, sinceramente estamos felices de haberlo hecho. Mike es impresionante en todos los sentidos.
¿Qué canción te gusta más del nuevo álbum y por qué?. ¿algún próximo lanzamiento? ¿tenéis nuevas canciones para un futuro trabajo?.
Mi canción favorita del nuevo álbum es «Last Rites». Mi canción favorita para tocar en directo siempre ha sido «Time of Awakening» de nuestra primera Demo de Derketa. Estamos apunto de editar una edición limitada en 7’ep por Mind Cure Records que saldrá en dos meses. El 7’ep cuenta con una nueva canción de Derketa y una version de «Trops of Doom» de Sepultura.
Es una iniciativa donde cada banda participante en esta serie de 7’eps deben grabar una canción original y una versión. Estamos en el proceso de escribir el siguiente disco, que también será autoeditado.
¿Quien os ha hecho el trabajo para la portada del nuevo disco?
El músico y artista holandés Richard Schouten se encargó de realizarla. Queríamos algo simple, espeluznante y de la vieja escuela, encaja perfectamente con nosotras!. Él nos dio exactamente lo que queríamos.
Aún recuerdo esos primerísimos comienzos de la década de los 90’s y las bandas Mythic y Derketa dieron una muestra de que las mujeres también saben muy bien lo que es el Death Metal, a día de hoy se siguen viendo muy pocas formaciones integradas únicamente por mujeres ¿qué recuerdos y experiencias me podrías contar sobre este hecho?. ¿por qué es tan difícil ver bandas de mujeres en el Metal Extremo?.
Me he hecho esta pregunta desde hace ya 20 años y no sé la respuesta. No estoy capacitada para responder a esta pregunta ya que es una experiencia psicologica nunca superada. No sé por qué no hay más mujeres en la música extrema, particularmente en el Metal Extremo, pero si conozco muchas chicas que lo hacen, y también tocando Hardcore, Cuust , D -Beat , Rock , Punk , Noise y deseo que la gente se centre más en las mujeres que no escuchan música extrema en lugar de las mujeres que si lo hacen.
Todos sabemos que hay mujeres que son músicos , actrices , compositoras, artistas, etc. Ellas dedican su vida exactamente de la misma manera que el género masculino a través de sacrificio , sangre , sudor y lágrimas. Tal vez es hora de comenzar a respetar nuestra integridad y que nos valoren por trabajar como músicos, y no lo digo específicamente por ser mujeres.
Yo no soy nada ni nadie pero estoy muy feliz , pues dedico hasta la última gota de mi tiempo libre para componer música, estoy en cuatro bandas en la actualidad y todas tocan con regularidad (a veces hay tres shows en un fin de semana o dos conciertos en un solo día) , hay sesiones de grabación , ensayos, así que creo que es más importante valorar el esfuerzo que hacemos en lugar de valorar quien lo hace, ya sea mujer o hombre no?.
Sharon también fundo con el ex-Rottrevore Mark Mastro, la banda Eviscium pero también ha desaparecido ¿qué me puedes contar sobre la trayectoria de esta banda?.
Lo que te puedo decir es que son impresionantes, actualmente se han reformado, ya que están tocando y esperan grabar de nuevo pronto. Su primer larga duración, «Underneath the Buried» fue editado por Still Dead Productions de Polonia. Podéis conseguir información de las actualizaciones en EVISCIUM través de Sharon misma y ya puestos de DERKETA en las redes sociales.
¿Habéis presentado el nuevo ábum en directo? ¿qué conciertos habéis hecho y qué tenéis programado para este 2014?.
Hemos hecho algunos grandes conciertos dentro y fuera de Pittsburgh en los últimos dos años y vamos a hacer muchos más, hay una gira este año. Hasta el momento, tenemos conciertos programados en marzo en Nueva York con Repulsion, un concierto en Pittsburgh en abril con Carcass y cuatro fechas en agosto en México. Y mucho más por concretar.
¿Habéis pisado Europa en alguna ocasión? ¿os gustaría tocar en España?.
Estuve tocando en Europa con algunas de mis otras bandas BEHIND ENEMY LINES y PENANCE, pero nunca lo hemos hecho con Derketa, esperamos que se pueda hacer pronto.
¿Tenéis relación con alguna banda o medio en España? ¿qué bandas conocéis de nuestro país?.
No tenemos amigos aún en España, pero eso espero que cambie cuando lleguemos allí en persona. Tengo ganas de hacer amigos allí.
¿Es Sharon quien escribe todas las letras de Derketa? ¿qué le inspira para realizarlas y sobre que temas suele hacerlas?.
Sharon escribe todas las letras ya que se encarga de las voces. Yo también escribo letras pero son más cursis, sin sentido y con enfoque político, no encajan en absoluto con lo que hacemos en DERKETA, aunque realmente somos gente cursi, y políticamente incorrectas, así que reservo esta especial parte de mi idiotez lírica para mis otros ultrajes musicales.
¿Dime Mary, que música sueles escuchar en estos momentos? ¿qué bandas me puedes decir que han influenciado a Derketa durante todos estos años?.
Me gusta algo de casi todos los géneros, excepto la «música contemporánea» que nada, pero me encanta el Rockabilly, Blues, Jazz, Bluegrass, D-Beat, Crust, Punk, Thrash, NWOBHM, Metal clásico, el Surf, el Noise, demasiada música a la lista!. Ponme a Melvins, Stray Cats y Happy Flowers y me vuelvo loca de felicidad.
¿Qué recuerdos tienes de aquellos lejanos 90’s y que te gustaba más de aquella época en comparación con la actualidad y la época de internet?.
Recuerdo las cartas escritas a mano y los fanzines impresos bien elaboradas. Estoy en contra del desperdicio de papel, hay que cuidar los árboles, pero echo de menos el aspecto sobre todo en la comunicación de esa época. Las cosas eran diferentes. Embarcarte en hacer todo ese esfuerzo es algo inimaginable para los estándares actuales.
Y bien vamos finalizando y me gustaría saber los planes que tenéis en mente para este año de 2014.
Los planes para DERKETA giran en torno a elaboración y edición de material nuevo y tocar en algunas ciudades que no hemos tenido el gusto de visitar! Mis planes personales están ligados a Derketa pero también estoy involucrada además de un montón de ensayos, viajes en carretera, de cuidar de mis gatos y tocar en mis otras bandas..MUD CITY MANGLERS, DEL RIOS y BEHIND ENEMY LINES.
Eso es todo Mary, ha sido placer compartir estas lineas y nada solo queda desearos otros muchos años de Metal y a ver si es posible veros en directo por España, un abrazo y despídete del modo que más te guste!!
Muchas gracias por tu tiempo!! Saludos a todos en España. Que estéis bien, sed compasivos, haced cosas buenas y patear culos en defensa de los más necesitados!!
